Kuch To Hua Hai Lyrics Translation | Singham Returns



Movie: Singham Returns
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Sandeep Nath, Abhendra Kumar Upadhyay
Singer: Ankit Tiwari, Tulsi Kumar
Pictured on: Ajay Devgan, Kareena Kapoor Khan
Music Label: T-Series

Raaton ko apni palkon se
Khwaab sajaane do
Phir khwaabon ko aankhon se
Neend churaane do..

Let the night adorn dreams
through your eyelids,
then let the dreams steal sleep
from the eyes..

Khaamoshiyaan rakhti hain apni bhi ek zubaan
Khamoshi ko chupke se sab keh jaane do

The silences have a language of their own,
Let the silence say everything silently..

Kuch to hua hai (ye kya hua)
Jo na pataa hai (ye jo hua)
Kuch to hua hai (samjho kuch samjho na..)

Something has happened (what is this happening)
That I don't know of (whatever is happening)
Something has happened (understand, understand something).

Jo kadam kadam chaloon
Tujhe hi tai karoon main
Saansein ban kar tujhe odh loon
Tu khayaal sa mila hai
Jis ko gin sakoon main
Aadaton mein tujhe jod loon

If I walk, step after step,
I go through you only..
I become breath and cover myself with you,
you have met me like some thought,
that I can count..
I want to include you in my habits..

Tujh se roshan raatein saari
Tujh pe hi khatam baatein saari

From you, all nights are lighted.
On you, all the things/talks end.

Khaamoshiyaan rakhti hain
Apni bhi ek zubaan
Khamoshi ko chupke se sab keh jaane do
Kuch toh hua hai (ye kya hua)
Jo na pataa hai (ye jo hua)
Kuchh to hua hai (samjho kuch samjho na)

Tujhe ek baar pyaar se jo chhoo sakoon main
Waqt ko phir wahin rok doon
Phir dil machal ke gar hadon ko bhool jaaye
Dhadkanon ka safar chhod doon

If I can touch you once with love,
I'll stop the time there only then.
If, then, the heart goes naughty and forgets limits,
I'll leave this journey of heartbeats..

Tune di hai saari khushiyaan
Tu hai to hai meri duniya

You have given me all the joys,
You alone are all my life.

Khaamoshiyan rakhti hain
Apni bhi ek zubaan
Khamoshi ko chupke se sab keh jaane do
Kuch toh huaa hai (ye kya hua)
Jo na pataa hai (ye jo hua)
Kuch to hua hai (samjho kuch samjho na..)
Share: