Aaja Mahi Unplugged Lyrics Translation | Singh is Bling



Movie: Singh is Bliing
Music: Manj Musik
Lyrics: Manj Musik
Singers: Arijit Singh, Manj Musik
Music Label: Zee Music Company

ho aaja mahi, aaja mahi aa soneya ve
aake aaj mera gal lag jaa tu

come, O beloved, come O beautiful,
come and hug me today..

tu hi jind meri, tu hi meri taqdeer ve
ban geya ranjha aur tu hi meri heer ve
kaise bataaun tujhe, kitna hai pyaar ve
rab dikhta hai tujh mein o mere yaar ve, haye..

you are my life, you are my fate,
I have become your lover like Ranjha and you my beloved like Heer.
how do I tell you how much I love you,
I see God in you O my beloved..

aaja mahi, aaja mahi aa soneya ve
aake.. ho aaja gal lag jaa..

uDti patang meri bas tere maanjhe se
mere jaisa pyaar na hoga kabhi kisi raanjhe se
heer se bhi soNi hai tu keemti hai heeron si
pyaar ki hai chaahat teri ishq ke faqeeron ki..

my kite flies now with just your string,
no lover shall love like me, ever..
you’re more beautiful than Heer, precious like diamonds,
and I wish to be loved by you like some beggar of love begs for love.

aaja mahi, aaja mahi aa soneya ve
aake.. aaja mere gal lag jaa
Share: