Padhaharellaina lyrics and translation | Current theega (2014)



Movie: Current Theega (2014)
Starring: Manchu Manoj, Rakul preet Singh, Sunny leone
Music: Achu
Singer: Chinmayi

Padhahaarellaina pasi papai unna
Nee vecchane choope thagiledhaaka
Paruvalunna, paravaaledhanna
Nee Kala naa vaipe kadhiledhaaka
Arey, yemaindho yemaindho sarigga yemaindho ne modhata ninnu kalisinaka naalo yem jarigindho
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Antoo antha maarindhayyo
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Nanne neela maarchindhayyo


Though I'm 16, I was like a small girl
Till your warm gaze has hit me
Though I've had curves, I was never bothered
Till your dreams started coming towards me
Don't know what has happened to me after meeting you
What kind of magic is this?
Mean while, everything has changed
What kind of magic is this?
It has transformed me into you

Telugu ye kaakunda , Chaala baashallona
Vethika ee jabbuni yemantaaro
Thelipe vaallevaru lere ee lokaana
Nuvve cheppaladhi adhi neevalle ro
Yenno chesi chesi, entho sanna badina, baruve thaggadhu ee gundellona
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Antoo antha maarindhayyo
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Nanne neela maarchindhayyo

Not just in Telugu, I've searched in other languages too to find out what this disease is called
No one in this world are capable of telling this, except you , as you're responsible for whatever has happened
I've lost weight, but the heaviness in my chest is still persisting
What kind of magic is this?
Mean while, everything has changed
What kind of magic is this?
It has transformed me into you


Chadhuvem avthundhani, gubulaina raadhento
Ninne chadhavalani aaratamlo
Repemavthundhani dhigulaina raadhento
Ninnani maripinche aanandhamlo
Chuttu unna vaallu , thitte kanna vaallu
Yevaru gurthu raaru, ni thalapullo
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Antoo antha maarindhayyo
Hayyo Hayyo idhi yem maayo
Nanne neela maarchindhayyo

I don't have any bothering about my studies these days
Because of the excitement I get in reading/knowing you
I don't have any bothering for tomorrow also, due to the happiness I get
I'm not bothered about people around me, my scolding parents   as I'm lost in your thoughts
What kind of magic is this?
Mean while, everything has changed
What kind of magic is this?
It has transformed me into you
 
Share: