Hai Tujhe Salam India Lyrics Translation | Mary Kom



Movie: Mary Kom
Music: Shivamm
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: Vishal Dadlani, Salim Merchant
Music Label: Zee Music Company



Jhuke tere aage sar
Teri godh mera ghar
Hai tujhe Salaam India

My head bows to you,
Your lap is my home,
I salute to you, India.

Mushkil waqt me bhi na hum khoyein hausla
Mil ke saath chalne ka yoon kar le faisla
Mitti hum jo choomein to milta josh hai
Bas teri hi khaatir jaan ye sarfarosh hai
Jeet ka jashan hum manaayenge
Aasmaan tiranga sajana aaj hai
Shaan se sabhi ko batayenge
Jeet lenge ye saara jahaan

Even in tough times we don't lose heart,
Such a decision of moving forward together do we take.
When we kiss the earth, we feel passion,
only for you, this life is ready to give its life.
We'll celebrate the victory.
We have to color the sky (Indian) tricolored today..
We'll tell everyone with pride,
We'll win this whole world.

Jhuke tere aage sar
Teri godh mera ghar
Hai tujhe Salaam India

India.. aa..
India.. aa..

Ho abr se iraade hon
Koshishon ke waade hon
Manzil milegi chaahe raahein ho khafa

Let our intentions be (high) like clouds,
and promises of trying (our best),
And we'll find the destination, even if the paths are against us.

Desh ye sikhata hai himmatein badhata hai
Thokar se gir ke na tu rukna bewajah
Tera ye watan kar kuch bhi jatan tu
jaan bhi is pe luta de tu
Darr ko dara ke ragon mein fateh ka josh jaga

The country teaches us, boosts our morale,
Don't stop for no reason just because you stumbled and fell.
It's your country, try all you can.
Be ready to give your life for it,
Make the fear afraid (of you) and awaken the passion of victory in your veins..

Arsh ki udaanein lagaani hain
In hawaaoon ka rukh badalna aaj hai
Desh ye ibaadat humari hai
De tu aaj ye sab ko bataa

We have to take flights of the sky,
today we have to change the direction of these winds.
This country is our worship,
tell this to everyone today.

Jhuke tere aage sar
Teri godh mera ghar
Hai tuje Salaam India.
Share: