Beautiful Lage Sara Jahan Lyrics Translation|Mary Kom (Saudebazi)



Movie: Mary Kom
Music: Shashi Suman
Lyrics: Prashant Ingole
Singer: Arijit Singh
Music Label: Zee Music Company



Saudebazi ik hansi ki
Ik hansi se kar gaye tum
Baaton baaton rang khud ke
Saare mujh mein bhar gaye tum

You did the business of a smile
with a smile..
Talk by talk you filled
all your colors in me..

Rehna yoon hi saamne har pal yahaan
Beautiful lage saara jahaan
Beautiful nahi tum sa yahaan
Ab tu hai jahaan main hoon wahaan
Ow ow ow.. oo...
yeah.. O..
Yay yay yay..

Now be here only, in front of me, every moment.
I feel the whole world is beautiful,
There is no one as beautiful as you here.
Now where you are, I am there.

Aankhon se tere hi aane lagi hai hum pe khushi
Hothon pe tere hi gaane lagi hai ab zindagi
Tum jo gaye mujhe mil
Kehta phire mera dil
Tum sa na koi hai na koi hoga yahaan..

From your eyes only I have begun to get happiness,
On your lips only does life sing now..
Now that I have got you,
my heart keeps on saying (to everyone)
there wouldn't be anyone like you here..

Beautiful lage saara jahaan
Beautiful nahi tum sa yahaan
Ab tu hai jahaan main hoon wahan

Saudebaazi ik hansi ki ik hansi se kar gaye tum
Baaton baaton rang khud ke saare mujh mein bhar gaye tum
Rehna yoon hi saame har pal yahaan

Beautiful lage saara jahaan
Beautiful nahi tumsa yahaan
Ab tu hai jahaan main hun wahaan
Share: